سمپل. مأموریت اصلی ما در پی سی ام همراهی و پشتیبانی از کاربرانمان برای ایجاد تجربهای نوین در دنیای ارز دیجیتال است؛ بنابراین در طول این مسیر، همواره با روشهای مختلف همراه شما هستیم و به شما اطمینان میدهیم که در سریعترین زمان، صبورانه به سوالات شما پاسخ دهیم، موشکافانه موانع پیشرو را رفع کنیم و مشتاقانه از شما با آغوش باز استقبال کنیم.
برای آغاز معامله در بازار فارکس هیچ چیز مهمتر از آشنایی با اصطلاحات این بازار نیست. گاهی مشاهده میشود افرادی که سالها در بازار در حال معامله هستند درک درستی از برخی از اصطلاحات ندارند و همین باعث میشود که در مواقعی به مشکل بر بخورند یا احیانا متحمل ضرر و زیان شوند. در لیست زیر میتوانید برای آشنایی با اصطلاحات معامله گری و مدیریت سرمایه معنای ساده و مختصر بسیاری از واژگان را مشاهده نمایید.
| واژه | اصطلاح فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| A | ||
| Automated Trading | معاملات خودکار | اجرای معاملات بر اساس قوانین یا الگوریتم |
| AUD/USD | دلار استرالیا/دلار | جفتارز دلار استرالیا در برابر دلار آمریکا که به اقتصاد کالا و احساس ریسک بازار حساس است. |
| ATR | میانگین دامنه واقعی | شاخص اندازهگیری نوسان |
| Ask Price | قیمت Ask | بالاترین قیمتی که بازار برای فروش ارز پایه ارائه میدهد و معاملهگر با آن خرید انجام میدهد. |
| Asian Session | سشن آسیا | بازه معاملاتی بازارهای آسیایی |
| AML | مبارزه با پولشویی | چارچوب و فرآیند مقابله با پولشویی |
| ADX | شاخص جهتدار میانگین | شاخص اندازهگیری قدرت روند |
| Account Currency | ارز حساب | ارز مبنای موجودی و محاسبات حساب |
| B | ||
| Buy Stop | سفارش Buy Stop | سفارش خرید بالاتر از قیمت فعلی |
| Buy Limit | سفارش Buy Limit | سفارش خرید در قیمت پایینتر از قیمت فعلی |
| Bullish Engulfing | پوشای صعودی | الگوی پوشای صعودی |
| Brokerage | کارگزاری | خدمات و ساختار ارائه معاملات به مشتریان |
| Breakout Trading | معامله شکست | معامله پس از عبور قیمت از سطح مهم |
| Breakout | شکست | عبور قیمت از سطح مهم حمایت یا مقاومت |
| Bond Yield | بازده اوراق بهادار | نرخ بازده مورد انتظار یا جاری اوراق |
| Bond | اوراق قرضه یا اوراق بهادار | ابزار بدهی با پرداختهای مشخص |
| Bollinger Bands | باندهای بولینگر | باندهایی برای بررسی قیمت و نوسان |
| Bid-Ask Spread | اختلاف Bid و Ask | تفاوت قیمتی بین نرخ خرید و نرخ فروش در یک جفتارز که نشاندهنده هزینه معاملاتی است. |
| Bid Price | قیمت Bid | پایینترین قیمتی که بازار برای خرید ارز پایه از معاملهگر میپذیرد و معاملهگر نیز با آن میفروشد. |
| Bearish Engulfing | پوشای نزولی | الگوی پوشای نزولی |
| Base Currency | ارز پایه | نخستین ارز در جفتارز که ارزش آن بر حسب ارز دوم محاسبه میشود و واحد اصلی معامله را تشکیل میدهد. |
| Bank of Japan | بانک مرکزی ژاپن | بانک مرکزی ژاپن |
| Bank of England | بانک مرکزی انگلستان | بانک مرکزی بریتانیا |
| Balance of Payments | تراز پرداختها | ثبت جریانهای اقتصادی و مالی یک کشور با خارج |
| Balance | موجودی حساب | موجودی حساب پس از معاملات بستهشده |
| Backtesting | بکتست | آزمایش استراتژی روی دادههای تاریخی |
| C | ||
| Current Account | حساب جاری | بخش مهمی از تراز پرداختهای کشور |
| Currency Pair | جفتارز | نماد معاملاتی شامل دو ارز که ارزش ارز پایه را نسبت به ارز مظنه نمایش میدهد و مبنای معاملات فارکس است. |
| Currency Depreciation | تضعیف ارز | کاهش ارزش یک ارز نسبت به ارز دیگر |
| Currency Correlation | همبستگی ارزی | رابطه حرکت دو جفتارز یا ارز |
| Currency Appreciation | تقویت ارز | افزایش ارزش یک ارز نسبت به ارز دیگر |
| Crude Oil | نفت خام | کالای انرژی مهم و اثرگذار بر بازارها |
| Cross (Minor) Currency Pairs | جفتارزهای کراس (فرعی یا ثانوی) | جفتارزهای متشکل از ارزهای اقتصادهای بزرگ که دلار آمریکا در آنها وجود ندارد و نقدشوندگی کمتری نسبت به ماژورها دارند. |
| CPI | شاخص قیمت مصرفکننده | شاخص مهم سنجش تغییر قیمت کالاها و خدمات مصرفی |
| Correlation | همبستگی | میزان ارتباط حرکت دو دارایی یا بازار |
| Contract Size | اندازه قرارداد یا اندازه قرارداد | مقدار دارایی تحت پوشش یک قرارداد |
| Consumer Confidence | اعتماد مصرفکننده | سنجه نگرش مصرفکنندگان نسبت به اقتصاد |
| Consolidation | تثبیت قیمت | حرکت قیمت در محدوده نسبتاً فشرده |
| Commodity | کالا | داراییهایی مانند طلا، نفت و گاز |
| Commission | کمیسیون | کارمزدی که بروکر برای معامله دریافت میکند |
| Close | قیمت بستهشدن | آخرین قیمت ثبتشده در بازه |
| CFD | قرارداد مابهالتفاوت | قرارداد مبتنی بر اختلاف قیمت ورود و خروج |
| Central Bank | بانک مرکزی | نهاد مسئول سیاست پولی کشور یا منطقه |
| Carry Trade | کری ترید | استراتژی استفاده از اختلاف نرخ بهره بین ارزها |
| Capital Flow | جریان سرمایه | حرکت سرمایه میان کشورها و بازارها |
| Candlestick Pattern | الگوی کندلی | الگوی شکلگرفته از یک یا چند کندل |
| Candlestick | کندل | نمایش حرکت قیمت در یک بازه زمانی |
| D | ||
| Drawdown | افت سرمایه | کاهش ارزش حساب از یک نقطه اوج |
| Downtrend | روند نزولی | ساختار کلی کاهش قیمت |
| Dovish | داویش | موضع متمایل به سیاست پولی انبساطی |
| Doji | دوجی | کندلی با اختلاف کم بین باز و بسته |
| Diversification | تنوعبخشی | توزیع ریسک میان داراییها یا معاملات مختلف |
| Derivative | ابزار مشتقه | ابزار مالی مبتنی بر ارزش دارایی پایه |
| Deposit | واریز | انتقال وجه به حساب معاملاتی |
| Demo Account | حساب دمو | حساب شبیهسازیشده برای تمرین معامله |
| Day Trading | معاملات روزانه | باز و بستهکردن معاملات در همان روز |
| E | ||
| Exposure | اکسپوژر | میزان سرمایه در معرض حرکت بازار |
| Expert Advisor | اکسپرت | برنامه خودکار برای اجرای استراتژی در پلتفرم |
| Expectancy | امید ریاضی معامله | میانگین نتیجه موردانتظار هر معامله |
| Exotic Currency Pairs | جفتارزهای اگزوتیک | جفتارزهای شامل یک ارز اصلی و ارز اقتصاد نوظهور که معمولا اسپرد بیشتر، نقدشوندگی کمتر و نوسان بالاتری دارند. |
| Exit Price | قیمت خروج | قیمت اجرای خروج از معامله |
| Execution | اجرای معامله | فرآیند اجرای سفارش در بازار |
| Exchange Rate | نرخ ارز | قیمت یا نسبت تبدیل یک ارز به ارز دیگر که مبنای محاسبه ارزش در بازارهای مالی و تجاری است. |
| EUR/USD | یورو/دلار | جفتارز یورو در برابر دلار آمریکا که پرمعاملهترین نماد فارکس محسوب میشود و نقدشوندگی بسیار بالایی دارد. |
| EUR/JPY | یورو/ین | جفتارز یورو در برابر ین ژاپن که یکی از کراسهای مهم با نوسان مناسب در بازار فارکس است. |
| EUR/GBP | یورو/پوند | جفتارز یورو در برابر پوند استرلینگ که رفتار آن بیشتر از سیاست پولی اروپا و بریتانیا اثر میگیرد. |
| Equity | اکوئیتی | ارزش لحظهای حساب با احتساب سود و زیان شناور |
| Entry Price | قیمت ورود | قیمت اجرای ورود به معامله |
| Engulfing Pattern | الگوی پوشا | الگویی که کندل جدید بدنه کندل قبلی را میپوشاند |
| Employment Data | دادههای اشتغال | مجموعه دادههای مربوط به بازار کار |
| EMA | میانگین متحرک نمایی | میانگینی با وزن بیشتر برای قیمتهای جدیدتر |
| Economic Indicator | شاخص اقتصادی | دادهای برای سنجش وضعیت اقتصاد |
| Economic Growth | رشد اقتصادی | افزایش تولید و فعالیت اقتصادی |
| Economic Event | رویداد اقتصادی | رویدادی که میتواند بر بازار اثر بگذارد |
| Economic Calendar | تقویم اقتصادی | فهرست زمانبندی انتشار دادهها و رویدادهای اقتصادی |
| ECN | شبکه ارتباطات الکترونیکی | شبکهای برای اتصال سفارشها و تأمینکنندگان نقدینگی |
| ECB | بانک مرکزی اروپا | بانک مرکزی منطقه یورو |
| F | ||
| Futures | قراردادهای آتی | قرارداد استاندارد برای معامله دارایی در آینده |
| Fundamental Analysis | تحلیل بنیادی | تحلیل اقتصاد، سیاست پولی و دادههای اقتصادی |
| Free Margin | مارجین آزاد | سرمایه آزاد پس از کسر مارجین معاملات باز |
| Forward Testing | فوروارد تست | آزمایش استراتژی روی دادههای جدید یا بازار جاری |
| Forward Guidance | راهنمایی آیندهنگر | سیگنال بانک مرکزی درباره مسیر احتمالی سیاست پولی |
| Forex Trading Hours | ساعات معاملات فارکس | زمانهای فعالیت بازار فارکس |
| Forex Quote | مظنه فارکس | قیمت اعلامشده برای یک جفتارز که نشان میدهد معاملهگر با چه نرخی میتواند خرید یا فروش انجام دهد. |
| Forex Broker | بروکر فارکس | شرکت ارائهدهنده خدمات دسترسی و اجرای معاملات فارکس |
| Forex | فارکس | بازار جهانی و غیرمتمرکز خرید و فروش ارزها که معاملهگران در آن از نوسان نرخ برابری ارزها سود دریافت میکنند. |
| Foreign Exchange | بازار تبادل ارز | فرایند تبدیل و معامله یک ارز در برابر ارزی دیگر برای تجارت، سرمایهگذاری، پوشش ریسک یا کسب سود از نوسان قیمت. |
| FOMO | ترس از دست دادن | ترس از از دست دادن فرصت و ورود احساسی به معامله |
| FOMC | کمیته بازار آزاد فدرال | کمیته تصمیمگیر سیاست پولی فدرال رزرو |
| Floating Profit | سود شناور | سود تحققنیافته معاملات باز |
| Floating Loss | زیان شناور | زیان تحققنیافته معاملات باز |
| Floating Exchange Rate | نرخ ارز شناور | نرخ ارزی که عمدتاً توسط بازار تعیین میشود |
| Fixed Spread | اسپرد ثابت | نوعی اسپرد که در شرایط معمول بازار ثابت میماند و با نوسانات قیمت یا حجم بازار تغییر نمیکند. |
| Fixed Exchange Rate | نرخ ارز ثابت | رژیمی که ارزش ارز به سطح یا ارز مرجع متصل است |
| Financial Regulator | نهاد ناظر مالی | سازمان مسئول نظارت بر فعالیتهای مالی |
| Fibonacci Retracement | فیبوناچی اصلاحی | ابزار شناسایی سطوح احتمالی اصلاح قیمت |
| Fibonacci Extension | فیبوناچی اکستنشن | ابزار تخمین سطوح ادامه حرکت قیمت |
| Federal Reserve | فدرال رزرو | بانک مرکزی ایالات متحده |
| False Breakout | شکست جعلی | عبور موقت قیمت از سطح و بازگشت به محدوده |
| G | ||
| Gold | طلا | فلز گرانبها و دارایی مهم بازارهای مالی |
| GDP | تولید ناخالص داخلی | ارزش تولید کالاها و خدمات نهایی اقتصاد |
| GBP/USD | پوند/دلار | جفتارز پوند استرلینگ در برابر دلار آمریکا که از نمادهای اصلی فارکس با نوسان و نقدشوندگی بالا است. |
| GBP/JPY | پوند/ین | جفتارز پوند استرلینگ در برابر ین ژاپن که به نوسان بالا، حرکت تند و فرصتهای معاملاتی معروف است. |
| Gap | گپ قیمتی | فاصله بدون معامله بین دو قیمت متوالی |
| H | ||
| Higher Low | کف بالاتر | کفی بالاتر از کف قبلی |
| Higher High | سقف بالاتر | سقفی بالاتر از سقف قبلی |
| High | بالاترین قیمت | بیشترین قیمت در بازه |
| Hawkish | هاوکیش | موضع متمایل به سیاست پولی انقباضی |
| Hammer | چکش | الگوی کندلی با سایه پایینی بلند |
| I | ||
| Interest Rate Differential | اختلاف نرخ بهره | تفاوت نرخ بهره بین دو اقتصاد یا ارز |
| Interest Rate Decision | تصمیم نرخ بهره | تصمیم بانک مرکزی درباره نرخ سیاستی |
| Interest Rate | نرخ بهره | هزینه استفاده از پول یا بازده نگهداری آن |
| Inflation | تورم | افزایش عمومی و پایدار سطح قیمتها |
| K | ||
| KYC | احراز هویت مشتری | فرآیند شناسایی و تأیید هویت مشتری |
| L | ||
| Lower Low | کف پایینتر | کفی پایینتر از کف قبلی |
| Lower High | سقف پایینتر | سقفی پایینتر از سقف قبلی |
| Low | پایینترین قیمت | کمترین قیمت در بازه |
| Lot Size | اندازه لات | حجم یا اندازه قرارداد معاملاتی |
| Lot | لات | واحد استاندارد برای تعیین حجم و اندازه یک معامله در بازارهای مالی و بهویژه بازار فارکس. |
| Long Position | پوزیشن خرید | موقعیتی که از افزایش قیمت سود میبرد |
| London-New York Overlap | همپوشانی لندن و نیویورک | دوره همزمانی فعالیت دو بازار مهم |
| London Session | سشن لندن | بازه معاملاتی بازار لندن |
| Live Account | حساب واقعی | حسابی برای معاملات با سرمایه واقعی |
| Liquidity Provider | تأمینکننده نقدینگی | نهادی که نقدینگی و قیمت معاملاتی فراهم میکند |
| Liquidity | نقدشوندگی | توان اجرای معاملات بدون اثر شدید بر قیمت |
| Limit Order | سفارش Limit | سفارش ورود در قیمت مطلوبتر از قیمت فعلی |
| Leverage Ratio | نسبت اهرم | نسبت ارزش معامله به سرمایه موردنیاز |
| Leverage | اهرم | امکان کنترل حجم بزرگتر با سرمایه کمتر |
| M | ||
| Multi-Timeframe Analysis | تحلیل چندتایمفریمی | بررسی بازار در چند بازه زمانی |
| Moving Average | میانگین متحرک | میانگین متحرک قیمت برای تشخیص روند |
| Monetary Policy | سیاست پولی | سیاست بانک مرکزی برای مدیریت پول و نرخ بهره |
| Minimum Deposit | حداقل سپرده | کمترین مبلغ لازم برای افتتاح یا تأمین حساب طبق شرایط |
| Mini Lot | مینی لات | معمولاً معادل 10,000 واحد ارز پایه |
| Micro Lot | میکرو لات | معمولاً معادل 1,000 واحد ارز پایه |
| MetaTrader 5 | متاتریدر ۵ | پلتفرم معاملاتی چندبازاری |
| MetaTrader 4 | متاتریدر ۴ | پلتفرم معاملاتی محبوب فارکس |
| Maximum Drawdown | حداکثر افت سرمایه | بیشترین افت سرمایه در یک دوره |
| Market Volatility | نوسان بازار | میزان تغییرپذیری قیمت در بازار |
| Market Structure | ساختار بازار | نحوه شکلگیری سقفها، کفها و روند قیمت |
| Market Sentiment | احساسات بازار | نگرش کلی معاملهگران نسبت به بازار |
| Market Price | قیمت بازار | قیمت جاری قابل معامله در بازار |
| Market Order Execution | اجرای سفارش بازار | اجرای سفارش بر اساس قیمتهای موجود بازار |
| Market Order | سفارش بازار | سفارشی که برای اجرای فوری در بازار ارسال میشود |
| Market Open | بازشدن بازار | آغاز فعالیت بازار یا سشن |
| Market Maker | مارکت میکر | مدل/نهادی که در بازار قیمت خرید و فروش ارائه میکند |
| Market Depth | عمق بازار | میزان سفارشها و نقدینگی در سطوح مختلف قیمت |
| Market Close | بستهشدن بازار | پایان فعالیت بازار یا سشن |
| Market Analysis | تحلیل بازار | بررسی عوامل مؤثر بر حرکت بازار |
| Margin Level | سطح مارجین | نسبت Equity به Used Margin |
| Margin Call | کال مارجین | هشدار کاهش سطح مارجین |
| Margin | مارجین | سرمایه موردنیاز برای باز نگهداشتن معامله |
| Major Currency Pairs | جفتارزهای اصلی | جفتارزهای دارای دلار آمریکا و ارزهای اقتصادهای بزرگ که بیشترین حجم معامله، نقدشوندگی و معمولا کمترین اسپرد را دارند. |
| Major Currencies | ارزهای اصلی | هشت ارز دلار آمریکا، یورو، پوند انگلیس، ین ژاپن، فرانک سویس، دلار کانادا، دلار استرالیا و دلار نیوزلاند هستند. |
| MACD | مکدی | اندیکاتور مبتنی بر میانگینهای متحرک برای روند و مومنتوم |
| N | ||
| NZD/USD | دلار نیوزیلند/دلار | جفتارز دلار نیوزیلند در برابر دلار آمریکا که به نرخ بهره، کالاها و احساس ریسک حساس است. |
| Notional Value | ارزش اسمی معامله | ارزش اسمی کل حجم یک معامله |
| NFP | اشتغال غیرکشاورزی آمریکا | گزارش مهم اشتغال آمریکا |
| New York Session | سشن نیویورک | بازه معاملاتی بازار نیویورک |
| Negative Correlation | همبستگی منفی | حرکت معمولاً خلافجهت دو متغیر |
| NDD | بدون میز معاملات | مدل اجرای بدون Dealing Desk |
| Nasdaq | نزدک | شاخص/بازار مهم سهام فناوری آمریکا |
| O | ||
| Overtrading | بیشمعاملهگری | انجام معاملات بیش از حد یا بدون دلیل کافی |
| Oscillator | اسیلاتور | ابزار تحلیل حرکت و مومنتوم قیمت |
| Order Flow | جریان سفارشات | بررسی جریان سفارشهای خرید و فروش |
| Order Book | دفتر سفارشات | نمایش سفارشهای خرید و فروش موجود |
| Options | اختیار معامله | قراردادی با حق خرید یا فروش دارایی در آینده |
| Open | قیمت بازشدن | اولین قیمت ثبتشده در بازه |
| OHLC | باز، بالا، پایین، بسته | چهار داده اصلی هر کندل |
| P | ||
| Purchasing Power Parity | برابری قدرت خرید | نظریه رابطه ارزش ارزها بر اساس قدرت خرید |
| Pullback | پولبک | بازگشت موقت قیمت پس از حرکت در یک جهت |
| Profit Factor | فاکتور سود | نسبت سود ناخالص به زیان ناخالص |
| Profit and Loss | سود و زیان | نتیجه مالی معاملات |
| Price Action | پرایس اکشن | تحلیل حرکت قیمت بدون وابستگی اصلی به اندیکاتورها |
| PPI | شاخص قیمت تولیدکننده | شاخص تغییر قیمت در سطح تولیدکننده |
| Positive Correlation | همبستگی مثبت | حرکت معمولاً همجهت دو متغیر |
| Position Trading | پوزیشن تریدینگ | نگهداری معاملات برای دورههای طولانیتر |
| Position Sizing | تعیین حجم معامله | تعیین حجم مناسب بر اساس سرمایه و ریسک |
| Position Size | حجم پوزیشن | مقدار سرمایه یا حجم درگیر در معامله |
| Position | پوزیشن | موقعیت باز خرید یا فروش معاملهگر |
| PMI | شاخص مدیران خرید | شاخص سنجش فعالیت اقتصادی از طریق نظرسنجی کسبوکارها |
| Pipette or Tick | پیپت یا تیک | واحد بسیار کوچکتر از پیپ که برای نمایش دقیقتر نوسانات قیمت در رقم پنجم اعشار استفاده میشود. |
| Pip Value | ارزش پیپ | ارزش پولی معادل یک واحد تغییر قیمت (پیپ) برای یک حجم معاملاتی مشخص در یک جفتارز خاص. |
| Pip | پیپ | کوچکترین واحد اندازهگیری تغییرات قیمت در جفتارزها که معمولاً مربوط به رقم چهارم اعشار است. |
| Pending Order | سفارش در انتظار | سفارشی که برای اجرای بعدی تنظیم میشود |
| P&L | سود و زیان | مخفف Profit and Loss |
| Q | ||
| Quote Currency | ارز مظنه | دومین ارز در جفتارز که قیمت و ارزش یک واحد از ارز پایه با آن نمایش داده میشود. |
| Quantitative Tightening | انقباض کمی | کاهش ترازنامه بانک مرکزی و نقدینگی |
| Quantitative Easing | تسهیل کمی | خرید گسترده دارایی توسط بانک مرکزی برای حمایت از اقتصاد |
| R | ||
| RSI | شاخص قدرت نسبی | اسیلاتور سنجش مومنتوم و شرایط اشباع |
| Rollover | رولاور | انتقال موقعیت باز به روز معاملاتی بعد |
| ROI | بازده سرمایهگذاری | نسبت بازده حاصل به سرمایهگذاری |
| Risk-Reward Ratio | نسبت ریسک به بازده | مقایسه زیان احتمالی با سود احتمالی |
| Risk-On | ریسکپذیری | شرایطی که سرمایهگذاران تمایل بیشتری به داراییهای پرریسک دارند |
| Risk-Off | ریسکگریزی | شرایطی که سرمایهگذاران به سمت داراییهای امنتر میروند |
| Risk per Trade | ریسک هر معامله | مقدار سرمایهای که در یک معامله در معرض زیان است |
| Risk Management | مدیریت ریسک | فرآیند کنترل ریسک معاملات |
| Reversal | بازگشت روند | تغییر جهت روند بازار |
| Revenge Trading | معامله انتقامی | تلاش احساسی برای جبران سریع زیان |
| Retracement | اصلاح قیمت | حرکت موقت خلاف روند اصلی |
| Retail Sales | خردهفروشی | شاخص مخارج مصرفکنندگان در بخش خردهفروشی |
| Resistance | مقاومت | سطح یا ناحیهای که فشار فروش میتواند افزایش یابد |
| Requote | ریکوت | ارائه قیمت جدید هنگام اجرای سفارش |
| Required Margin | مارجین موردنیاز | مقدار وجه لازم برای بازکردن پوزیشن |
| Regulated Broker | بروکر تحت نظارت | بروکری که تحت چارچوب یک نهاد نظارتی فعالیت میکند |
| Recession | رکود اقتصادی | کاهش قابلتوجه فعالیت اقتصادی |
| Realized Profit | سود تحققیافته | سود حاصل از معاملات بستهشده |
| Realized P&L | سود و زیان تحققیافته | نتیجه معاملات بستهشده |
| Rate Hike | افزایش نرخ بهره | افزایش نرخ سیاستی توسط بانک مرکزی |
| Rate Cut | کاهش نرخ بهره | کاهش نرخ سیاستی توسط بانک مرکزی |
| Range Trading | معامله در محدوده | خرید نزدیک حمایت و فروش نزدیک مقاومت |
| S | ||
| Swing Trading | سوئینگ تریدینگ | معاملهگیری بر اساس حرکات چندروزه تا چندهفتهای |
| Swing Low | کف نوسانی | کفی که در ساختار نوسانی قیمت شکل میگیرد |
| Swing High | سقف نوسانی | سقفی که در ساختار نوسانی قیمت شکل میگیرد |
| Swap-Free | بدون سواپ | حساب یا معاملهای بدون هزینه/اعتبار سواپ طبق شرایط آن |
| Swap | سواپ | هزینه یا اعتبار نگهداری پوزیشن تا روز بعد |
| Support and Resistance | حمایت و مقاومت | سطوح کلیدی مورد استفاده در تحلیل قیمت |
| Support | حمایت | سطح یا ناحیهای که فشار خرید میتواند افزایش یابد |
| STP | پردازش مستقیم سفارش | مدل اجرای سفارش بدون مداخله سنتی میز معاملات |
| Stop Out | استاپاوت | بستهشدن اجباری معاملات به دلیل کمبود مارجین |
| Stop Order | سفارش Stop | سفارش فعالشونده پس از رسیدن قیمت به سطح مشخص |
| Stop Loss Order | سفارش حد ضرر | سفارشی برای محدودکردن زیان احتمالی |
| Stop Loss | حد ضرر | دستور خروج برای محدودکردن زیان |
| Stock Index | شاخص سهام | معیار عملکرد مجموعهای از سهام |
| Stochastic Oscillator | استوکاستیک | اسیلاتور مقایسه قیمت بستهشدن با محدوده قیمت |
| Standard Lot | لات استاندارد | معمولاً معادل 100,000 واحد ارز پایه |
| Standard Deviation | انحراف معیار | معیار آماری پراکندگی دادهها و بازده |
| Spread | اسپرد | اختلاف بین قیمت خرید و فروش که به عنوان اصلیترین هزینه جاری برای معاملهگران در بازار فارکس محسوب میشود. |
| SMA | میانگین متحرک ساده | میانگین ساده قیمت در دوره مشخص |
| Slippage | لغزش قیمت | تفاوت قیمت مورد انتظار با قیمت اجرای واقعی |
| Sideways Market | بازار خنثی | بازاری بدون روند مشخص |
| Short Position | پوزیشن فروش | موقعیتی که از کاهش قیمت سود میبرد |
| Shooting Star | شوتینگ استار | الگوی کندلی با سایه بالایی بلند |
| Sharpe Ratio | نسبت شارپ | معیار بازده تعدیلشده با ریسک |
| Sell Stop | سفارش Sell Stop | سفارش فروش پایینتر از قیمت فعلی |
| Sell Limit | سفارش Sell Limit | سفارش فروش در قیمت بالاتر از قیمت فعلی |
| Scalping | اسکالپینگ | معاملات بسیار کوتاهمدت با اهداف کوچک |
| Safe-Haven Currency | ارز امن | ارزی که در دورههای ریسکگریزی تقاضای بیشتری پیدا میکند |
| Safe Haven | دارایی امن | دارایی مورد توجه در شرایط افزایش ریسک |
| S&P 500 | شاخص S&P 500 | شاخص مهم سهام آمریکا |
| T | ||
| Trend Following | دنبالکردن روند | معامله در جهت روند غالب بازار |
| Trend | روند | جهت کلی حرکت قیمت |
| Trailing Stop | حد ضرر متحرک | حد ضرری که همراه حرکت مطلوب قیمت جابهجا میشود |
| Trading Volume | حجم معاملات | مقدار معاملهشده در بازار یا یک ابزار |
| Trading Strategy | استراتژی معاملاتی | مجموعه قوانین برای تصمیمگیری معاملاتی |
| Trading Session | سشن معاملاتی | بازه فعالیت یک مرکز مالی یا منطقه زمانی |
| Trading Psychology | روانشناسی معاملهگری | عوامل ذهنی و رفتاری مؤثر بر تصمیمهای معاملهگر |
| Trading Platform | پلتفرم معاملاتی | نرمافزار یا سامانه اجرای و مدیریت معاملات |
| Trading Plan | برنامه معاملاتی | مجموعه قوانین ورود، خروج و مدیریت ریسک |
| Trading Journal | ژورنال معاملاتی | ثبت و بررسی معاملات و عملکرد |
| Trading Indicator | اندیکاتور معاملاتی | ابزار محاسباتی برای تحلیل بازار |
| Trading Discipline | انضباط معاملاتی | پایبندی به قوانین و برنامه معاملاتی |
| Trading Cost | هزینه معامله | مجموع هزینههای مرتبط با اجرای معامله |
| Trading Bot | ربات معاملاتی | نرمافزار اجرای خودکار معاملات |
| Trading Account | حساب معاملاتی | حساب مورد استفاده برای معاملات |
| Trade Balance | تراز تجاری | تفاوت ارزش صادرات و واردات |
| Timeframe | تایمفریم | بازه زمانی نمایش یا تحلیل قیمت |
| Technical Analysis | تحلیل تکنیکال | تحلیل قیمت و رفتار بازار با نمودارها و ابزارها |
| Take Profit | حد سود | دستور خروج برای تثبیت سود در قیمت مشخص |
| U | ||
| Used Margin | مارجین استفادهشده | بخشی از سرمایه که برای معاملات باز رزرو شده |
| USD/JPY | دلار/ین | جفتارز دلار آمریکا در برابر ین ژاپن که از نمادهای مهم بازار فارکس با نقدشوندگی بالا است. |
| USD/CHF | دلار/فرانک | جفتارز دلار آمریکا در برابر فرانک سوئیس که به دلیل نقش فرانک، در دورههای ریسکگریزی بسیار مهم است. |
| USD/CAD | دلار/دلار کانادا | جفتارز دلار آمریکا و دلار کانادا که معمولا با قیمت نفت و دادههای اقتصادی کانادا همبستگی دارد. |
| Uptrend | روند صعودی | ساختار کلی افزایش قیمت |
| Unrealized Profit | سود تحققنیافته | سود فعلی پوزیشنهای باز |
| Unrealized P&L | سود و زیان تحققنیافته | نتیجه فعلی معاملات باز |
| Unemployment Rate | نرخ بیکاری | درصد نیروی کار بیکار |
| V | ||
| VPS | سرور مجازی خصوصی | محیط سروری برای اجرای پایدار نرمافزار معاملاتی |
| Volatility | نوسان | شدت تغییرات قیمت در یک دوره |
| Variable Spread | اسپرد شناور | اسپردی که بسته به نوسانات بازار، میزان نقدشوندگی و اخبار اقتصادی، به طور مداوم تغییر میکند. |
| W | ||
| Withdrawal | برداشت | انتقال وجه از حساب معاملاتی به خارج |
| Win Rate | نرخ برد | درصد معاملات سودده |
| Weekend Gap | گپ آخر هفته | اختلاف قیمت بازشدن بازار پس از تعطیلات |
